Are you 100% sure it’s the axle leaking and not the brakes? I don’t believe the diffs have gear oil going all the way to the axle ends. That bearing is greased via the zerks on top of the axle tubes back there. So either the axle is leaking and flowing to the bearings and then leaking out of those seals or it’s the brake cylinders leaking.